Description (Dutch):

De grond nabij de plaats Almkerk kent een onstuimig verleden. Tijdens het weekend loop je rond ten tijden van de Hoekse en Kabeljauwse twisten. De Slag om Altena is een middeleeuws festival ter gelegenheid van de belegering van Slot Altena in 1393 door de Graaf van Holland. Een heel weekend lang wordt het terrein bij de motte van Slot Altena omgetoverd in een middeleeuws kampement.

Neem een stap terug in de geschiedenis en zie en ervaar hoe men vroeger leefde en werkte. Bekijk hoe ambachtslieden en handelaren in de middeleeuwen de mooiste voorwerpen konden maken met hun handen en gereedschappen. Luister naar de middeleeuwse muziek onder het genot van middeleeuws bier en eten, zoals het een bourgondiër uit oude tijden betaamd! Geniet ondertussen van de verschillende activiteiten zoals de paardenshow en de roofvogelshow, waag zelf een poging bij het boogschieten of schiet zelf een katapult af.

Wanneer de spanning stijgt in het kampement en de ridders en soldaten hun harnassen en wapens beginnen te poetsen en te verzamelen dan is het bijna zo ver… de grote middeleeuwse veldslag. De Graaf van Holland heeft de moord op zijn vrouw en commandant aangepakt om een veldtocht te beginnen tegen de Hoekse edelen. De hoekse en kabeljauwse twisten laaien weer op. Zijn zoon, medeplichtig in het moordcomplot, is gevlucht naar Slot Altena.

Description (English):

The land near the town of Almkerk has a turbulent past. During the weekend you’ll walk around in the time of the Hoekse and Kabeljauwse twists. The Battle of Altena is a medieval festival in honor of the siege of Altena Castle in 1393 by the Count of Holland. For an entire weekend, the site at the motte of Altena Castle is transformed into a medieval encampment.

Take a step back in history to see and experience how people used to live and work. See how craftsmen and merchants in the Middle Ages were able to create the most beautiful objects with their hands and tools. Listen to medieval music while enjoying medieval beer and food, as befits a Burgundian from ancient times! In the meantime, enjoy the various activities such as the horse show and the birds of prey show, try your hand at archery or fire a catapult yourself.

When the tension rises in the encampment and the knights and soldiers begin to polish and collect their armor and weapons, it is almost time… the great medieval battle. The Count of Holland has tackled the murder of his wife and commander to start a campaign against the Hoek nobles. The angle and cod quarrels flare up again. His son, an accomplice in the murder plot, has fled to Altena Castle.

Tickets: slagomaltena.heerenvanaltena.nl/tickets/…

Day ticket adults: €8.00
Day ticket children (5-12 yr): €5.00 (Children under 5 are free from admission)
Concert ticket: €7.00
Event + concert combi ticket: €13.50

Facebook: www.facebook.com…